Sub by VIU Ripped & Synced by @SULTAN KHILAF
Follow My IG @sultan_khilaf_sub
Penampilan mengejutkan akan mengalahkan
gelombang panas bulan Juli.
Acara musik misterius, King of Mask Singer.
"Kami menantikannya"
Di episode sebelumnya dia berhasil menang kali ketiga
dengan rasa pilu yang menggema.
Dia Ratu Penyanyi Bertopeng ke-105,
I'm on Duty Today, Nightingale.
"Senang bertemu kalian semua"
"Umji and SinB dari GFRIEND"
Para penyanyi bertopeng ini akan berkompetisi dengan sengit
untuk memenangkan topeng emas pertama di bulan Juli.
Siapa yang akan menjadi Raja Penyanyi Bertopeng ke-106?
Kompetisi duet dimulai sekarang!
"Kompetisi sudah dimulai"
"King of Mask Singer"
Pertandingan pertama Babak Satu.
Nyanyianku sangat nikmat.
Jangan pilih orang lain.
Don't Drop Me, Mayonnaise.
"Don't Drop Me, Mayonnaise"
Nyanyianku akan memuaskan telingamu.
"Mari tenggelam dalam kelembutan dan kekayaan rasanya"
"Kami sudah menyukainya"
Ikan pollack kering dengan
- potongan cabai Cheongyang. - Dengan potongan cabai Cheongyang.
Bisa kamu cocol dengan mayones dan kecap asin.
Bertanding melawannya adalah penyanyi bertopeng ini.
Semua raja bertopeng jatuh hati padanya usai 10 kali mencoba.
Have Me as Much as You Want, Ketchup.
"Have Me as Much as You Want, Ketchup"
Cocol ke saus tomat, lalu bawa ke takhta.
"Kalian siap memilihku?"
"Tentu saja"
Bukan saus tomat lokal.
Aku ingin memerasnya.
Dia manis.
"Ini kompetisi antara dua saus cocolan populer"
"Saus mana yang akan memikat indra pengecap para panelis?"
"Apa Mayonaise yang asin dan kaya rasa?"
"Atau Ketchup yang asam manis?"
"Intro ceria ini"
"Membuat semuanya menari"
Lagu apa ini?
Lagu Kang San Eh?
"Saat itu kita mendengar melodi yang tidak asing lagi"
"Night After Night".
"'Night After Night' oleh In Soon I"
"Dia menyanyikan intro dengan kuat"
"Suara jernihnya berpadu dengan irama ceria"
"Bagus sekali"
"Pesona keren Mayonnaise"
"Ditambahkan pada lagu ceria ini"
"Dia juga dengan berani menyanyikan nada tinggi"
"Dia menyanyikan bar pertama dengan suaranya yang tidak biasa"
"Ketchup langsung memamerkan karakter uniknya"
"Suaranya manis dan ceria"
"Kurasa dia orang itu"
"Suara penuh penjiwaannya memikat telinga kita"
"Dia juga dengan bebas mengendalikan dinamika lagu"
"Ketchup mendominasi panggung"
"Ini kombinasi asli antara Mayonnaise dan Ketchup"
"Suara mereka berpadu alami"
"Suara Mayonnaise dan Ketchup memenuhi panggung"
"Mayonnaise bersuara jernih dan kuat"
"Ketchup berjiwa bebas dan memiliki kelembutan unik"
"Aku tidak tahu"
"'Night After Night' oleh Mayonnaise dan Ketchup sangat ceria"
Entah siapa mereka, tapi penampilan mereka bagus.
Kerja bagus.
Bagus sekali.
"Mereka yang terbaik"
Pertandingan pertama Babak Satu telah berakhir.
Di antara panelis selebritas hari ini,
pria ini sangat menonjol.
JK Kim Dong Uk bersama kita.
"Astaga"
"Halo"
"Senang bertemu denganmu"
Bagaimana menurutmu penampilan tadi?
Aku terus ikut menyanyi
selama penampilan tadi.
Aku juga menyadari
penyanyi bertopeng mana yang terhanyut
dalam suasana lagu tadi
dan menceriakan suasananya.
Mayonnaise memiliki suara bariton yang memikat.
Awalnya dia terlihat sedikit gugup,
tapi menjelang akhir, dia menguasai panggung.
- Suasananya bagus. - Bagus.
Soal Ketchup, dia memiliki semangat yang bagus.
Begitu dia mulai menyanyi,
dia menyanyi tepat nada
- meski kuncinya berbeda. - Begitu rupanya.
Masalahnya,
aku mengetahui siapa Ketchup karena beberapa gerakan.
Sebelum dia mulai menyanyi, dia melakukan ini.
"Dia memutar bahunya"
"Dia ketahuan"
"Dia menggerakkan tubuhnya seolah-olah sedang peregangan"
"Gerakan itu tidak asing"
Gerakan itu membuatku berpikir,
"Dia pasti orang yang kuduga."
Aku akan berhenti bicara. Aku menikmati penampilannya.
Bong Sun dan aku tadi membicarakan
- siapa Ketchup, - Baik.
tapi kami masih tidak yakin.
Bukannya tubuh Ketchup sedikit terlalu besar
kalau dia orangnya?
Mungkin efek yoyo.
"Efek yoyo?"
Belum lama ini ada kejadian besar dalam hidupnya,
jadi, mungkin dia merasa lebih tenang.
Dia mungkin mulai makan berlebih.
"Dia mungkin mulai makan berlebih"
- Benar. - Karena itu,
dia mungkin menderita karena efek yoyo.
Caranya menyanyi tadi
- sangat enak didengar. - Benar.
Dia seseorang yang melakukan semuanya dengan menyenangkan
di bidang yang dia kuasai.
Kurasa hal itu terlihat dalam penampilan tadi.
Soal Mayonnaise,
dia mungkin pria yang tinggal bersamanya.
Tidak mungkin.
Itu yang kupikirkan.
- Tidak mungkin. - Maksudmu mereka suami istri?
- Salah. - Menurutku seperti itu.
- Itu tidak benar. - Kalau Mayonnaise bukan suaminya,
dia pasti seseorang yang lahir di awal tahun 80-an.
Kurasa dia seseorang
yang tidak terbiasa menyanyikan lagu ceria
dan menari mengikuti lagu bertempo cepat.
Dari cara menyanyinya, aku yakin dia penyanyi.
- Menurutmu dia penyanyi. - Ya.
Young Seok.
Aku merasa ini pertandingan semangat,
bukan kemampuan menyanyi.
Meski namanya Mayonnaise,
suaranya memiliki sedikit rasa moster.
Suaranya memiliki sedikit rasa moster.
Vibratonya di akhir nada itu khas penyanyi.
Saat dia mencapai nada tinggi,
dia meluapkan energinya.
Dia memaksakan diri.
- Soal Ketchup... - Ketchup.
Kupikir nyanyiannya tidak akan bagus karena dia komedian wanita populer,
tapi ternyata dia mahir menyanyi.
Dia memiliki banyak bakat.
Suaranya ceria.
Baiklah. Kita sudah mendengar berbagai pendapat.
Sekarang mari kita lihat keahlian mereka.
Kita mulai dari Ketchup terlebih dahulu.
Dia akan menirukan suara.
Sebagai pemanasan,
dia akan menirukan suara
menyemprot pengharum ruangan setelah memakai kamar mandi.
"Seperti ini?"
Anggaplah aromanya biasa.
Tidak terlalu buruk.
Aromanya biasa saja.
Mari kita dengarkan.
"Menyemprot"
"Cukup semprot sekali untuk menghilangkan bau"
Ini pemanasan.
Seperti itulah jika aromanya biasa.
Sekarang baunya menjijikkan.
Kamu harus menyemprot banyak.
Mari kita dengar.
"Ketchup mengendus"
"Penyegar udara tidak terlalu efektif"
"Kenapa penyegar ini?"
"Pergilah, bau"
"Dia menghilangkan bau tidak sedap"
"Udara sepertinya sudah lebih segar"
Dia komedian wanita.
Halo.
Teori efek yoyo Bong Sun
mulai terlihat benar.
Teori efek yoyo mulai terlihat benar.
Kali ini kita akan melihat keahlian Mayonnaise.
Dia akan memperlihatkan
kekuatannya yang luar biasa.
Mereka bilang kekuatan tubuh adalah kekuatan negara.
Aku akan memberi 60 detik.
Di tahap pertama, kamu akan memukul 10 kali.
Di tahap kedua, kamu akan lakukan push-up 30 kali.
Terakhir, kamu akan melompat tali 40 kali,
lalu kamu akan tos denganku.
- Dalam 60 detik? - Serius?
Tidak mungkin.
Bersiap.
"Akankah Mayonnaise berhasil?"
Mulai.
Dia memukul 10 kali.
Sekarang push-up 30 kali.
Tiga, empat.
"Dia melakukan push-up dengan mudah"
Tujuh, delapan, sembilan...
"Dia luar biasa"
"Kami mempercepat video karena dia sangat hebat"
- Bagus sekali. - 29, 30.
- Bagus sekali. - Lompat tali 40 kali.
- Sudah 24 detik berlalu. - Cepatlah.
Lompat tali 40 kali.
Waktumu tidak banyak, hanya tersisa 30 detik.
Dua, tiga, empat.
Ulangi lagi.
Mulai dari awal.
"Dia mulai dari awal"
Satu, dua, tiga, empat,
lima, enam, tujuh...
"Percobaan keduanya gagal"
"Mayonnaise mencoba lagi"
"Ayo"
7, 8, 9, 10, 11, 12...
"Dia gagal"
Lompat tali 10 kali saja.
"Penonton merasa kasihan"
"Dia gagal"
"Waktu berlalu sangat cepat"
"Ayolah"
"Dia sebentar lagi selesai"
- Waktu habis. - Waktunya habis, bukan?
Musiknya diputar selama satu menit.
Meski gagal, total lompatan talimu 40 kali.
Dia luar biasa.
- Dia luar biasa. - Dia selalu tersandung tali.
Karena topengnya.
Mari kita fokus.
Kali ini Ketchup akan memperlihatkan keahliannya.
Dia akan memperlihatkan tarian
yang dia nikmati secara teratur.
Genrenya tarian seksi.
Tarian seksi.
Aku menantikannya.
Sudah siap?
Musik, mulai.
"Lagu yang tidak asing"
"Lagu Chungha yang seksi dan karismatik, 'Gotta Go'"
"Tarian seksi Ketchup yang manis"
"Astaga"
"Seksi"
"Langkah kakinya hebat"
"Dia memiliki kemampuan menari yang luar biasa"
"Dia bukan saus tomat"
Astaga.
"Dia saus pedas"
"Suasana memanas"
"Apa?"
"Dia memamerkan keseksiannya"
"Panelis menyukainya"
"Hanya tomat matang yang bisa menjadi saus tomat"
Dia seksi.
Dia menggoda.
"Dia menirukan Chung Ha dengan sempurna"
"Astaga"
Astaga.
- Topengnya! - Gerakan tariannya benar.
Tariannya...
Topengmu bengkok.
Tomatnya jatuh
karena gerakan tarinya yang kuat.
"Menggantung"
Rasanya seperti saus pedas dimasukkan dalam saus tomat.
- Pedas. - Pedas.
- Ya. - Goyangan tubuhnya bagus.
Benar.
Anggota GFRIEND,
bagaimana tariannya tadi?
Penampilan duet tadi membuatku berpikir
dia wanita yang berbakat.
- Benar. - Saat menonton tariannya,
aku berpikir, "Dugaanku benar."
"Soal semangat yang bagus,
dia tidak ada lawannya."
Dia hanya punya semangat?
- Itu... - Jadi, maksudmu
- dia tidak berbakat menari? - Tariannya
memiliki detail terbaik.
- Benarkah? - Dia memiliki alurnya.
- Ada alurnya. - Itu datang dari semangat bagus.
Sekarang hasilnya.
Aku akan mengumumkan hasil
pertandingan pertama Babak Satu.
Kalian pasti akan sangat terkejut.
Skor akhir dari panelis
adalah 7 lawan 6.
Berbeda satu suara. Pertarungan yang sangat sengit.
Sekarang aku akan mengumumkan
pemenang pertandingan ini
yang akan memuaskan indra pengecapmu.
"Suara rendah dan serak"
"Mayonnaise memperlihatkan kemampuan menyanyinya yang kuat"
"Ledakan semangat dan bakat yang bagus"
"Ketchup memamerkan pesona dan pengalaman bertahun-tahunnya"
Akankah penyanyi bertopeng kental dengan suara seperti kacang,
Mayonnaise?
Ataukah penyanyi bertopeng bersemangat merah, Ketchup?
Siapa pemenang pertandingan ini?
Pemenangnya adalah...
"Pemenangnya adalah..."
"Siapa yang memikat penonton? Mayonnaise atau Ketchup?"
"Jantungnya berdebar kencang"
Pemenangnya adalah...
Siapa?
"Have Me as Much as You Want, Ketchup menang"
Pemenangnya Ketchup.
"Kamu cocolan kami, Ketchup"
Lihat? Sudah kubilang!
Astaga, sungguh?
"Panelis sangat terkejut"
Ketchup pemenangnya.
Ketchup mengalahkan Mayonnaise
dan menangkan pertandingan ini.
Skor akhirnya 60 lawan 39.
Skor mereka 60 lawan 39.
Sekarang pergilah dan perbaiki topengmu.
Silakan kembali ke ruang tunggumu.
Mari beri dia tepuk tangan meriah.
Ketchup maju ke Babak Dua.
Mohon dukung aku di Babak Dua juga.
Sekarang mari kita cari tahu siapa Mayonnaise.
Kami akan perlihatkan identitasnya
lewat penampilan solonya.
Beri dia tepuk tangan meriah.
"Identitas Mayonnaise akan segera terungkap"
"Mereka yakin dia penyanyi profesional"
"Siapa Mayonnaise, penyanyi bersuara unik ini?"
"Melodi piano terdengar sendu"
Aku suka lagu ini.
"'Miracles in December' oleh EXO"
"Mayonnaise memikat penonton begitu mulai menyanyi"
"Dari suaranya yang tenang"
"Kamu tahu dia bukan penyanyi biasa"
- Dia pasti penyanyi. - Benar.
Aku bisa tahu kalau dia penyanyi.
Astaga.
"Suara yang tulus menyentuh hati"
Dia meluluhkan hatiku.
"Dia mengakui cintanya yang telah lama ada"
"Dan penyesalan mendalamnya"
"Cintaku"
"Terus mengubahku"
Sekarang,
Mayonnaise, silakan lepas topengmu
dan perlihatkanlah wajahmu.
Dia adalah...
Silakan lepas topengmu
dan perlihatkanlah wajahmu.
Dia adalah
vokalis Izi, band rok modern yang membawakan "Emergency Room",
Oh Jin Sung!
- Jin Sung! - Astaga.
Dia menyanyikan "Emergency Room"?
"Emergency Room".
Sulit dipercaya.
"Dia terdiam"
"Dia masih memiliki suara sendu yang menyentuh hatimu"
"Dia menuangkan isi hatinya seperti sedang mengaum"
"Mereka takjub saat menontonnya"
"Rasa putus asanya tersampaikan sepenuhnya"
"Cintaku padamu"
"Tidak akan pernah berakhir"
Terima kasih.
"'Miracles in December' oleh Oh Jin Sung"
"Luar biasa"
"Andai dia tidak pergi"
Sayang sekali.
Silakan menyapa para penonton.
Halo, semuanya.
Aku Oh Jin Sung, vokalis Izi.
- Senang berada di sini. - Baiklah.
"Oh Jin Sung dari Izi"
"Penyanyi megahit 'Emergency Room'"
"Lagu latar 'Sassy Girl Chun Hyang'"
"Bahkan setelah bertahun-tahun"
"Masih banyak orang menyanyikan lagu ini di tempat karaoke"
"Suara serak Oh Jin Sung menyentuh hati semuanya pendengar"
Aku sudah berkali-kali katakan fokuslah pada suaranya,
tapi kalian tidak pikirkan Jin Sung yang bawakan "Emergency Room".
Gu Ra, kamu juga terlihat sangat terkejut.
Aku memilih dia,
karena itu aku bersyukur.
"Astaga"
Sebenarnya aku tidak pernah
hadir di acara kompetisi TV seperti ini,
karena itu aku cukup gugup.
- Sayang sekali. - Begitu rupanya.
Sebenarnya
kami sudah berkali-kali mengundangnya
selama beberapa tahun belakangan,
tapi dia tidak bisa datang karena alasan tertentu,
karena itu kami tidak lagi mengundangnya.
Aku menderita polip pita suara dua kali,
karena itu aku harus rehat.
Sekarang keadaanku sudah lebih baik.
Syukurlah kalau begitu.
"Emergency Room" dirilis
sekitar 15 tahun lalu.
- Benar. - Ya.
Tapi sampai sekarang pun lagu ini sangat populer di karaoke.
Itu lagu terbaik bagiku
yang akan selalu kucintai seumur hidupku.
Beberapa orang juga menyanyikan lagu itu di sini.
Kamu ingat orang yang pernah menyanyikannya?
Aku ingat Sandeul menyanyikannya.
Benar. Dia tampil hebat.
"Sandeul nyanyikan 'Emergency Room' sebagai Blooming Silky Chicken"
"Yang membantunya maju ke Babak Final"
Aku sangat bersyukur orang masih menyanyikannya dan membicarakanku.
Itulah yang membantuku terus bekerja sebagai penyanyi.
Kalau kamu bersedia,
bisakah nyanyikan lagu itu?
"Nyanyikanlah untuk kami"
Kita harus mendengarnya.
Setiap menyanyikan "Emergency Room", mataku berkaca-kaca
- karena semuanya ikut menyanyi. - "Dasar bodoh".
Mari beri dia tepuk tangan meriah.
Ikutlah menyanyi denganku. Terima kasih.
"Intronya saja membuatmu merinding"
"Dasar bodoh, kamu salah paham"
"Inilah suara yang menyentuh hati semua pendengar kala itu"
"Kita seperti berada di konsernya"
"Semuanya ikut menyanyi"
"Penampilan yang mengharukan"
"Dia sangat menikmatinya"
"'Emergency Room' oleh penyanyi aslinya, Oh Jin Sung"
"Luar biasa"
- Terima kasih. - Astaga.
Aku si bodoh.
Yoon Seok, pasti ini luar biasa karena kamu pecinta musik rok.
Ya, aku si bodoh di lagu itu.
- Begitu rupanya. - Aku mendengarkan lagu itu
beribu-ribu kali.
Tapi kamu tidak mengenali suaranya.
Benar. Aku hari ini melakukan kesalahan besar.
Bagaimanapun juga aku mendengar suaranya setelah sekian lama.
Suaranya masih sangat kuat,
memikat, dan tebal.
Nyanyiannya juga terdengar seperti musik vokal.
Suaranya memiliki lima pesona,
sama seperti nama keluarganya.
Kamu masih hebat, Jin Sung.
Senang sekali bisa bertemu kamu.
Kamu luar biasa.
Dia penyanyi yang membawa kembali kenangan lama.
Semoga dia terus menyanyi
dengan suara yang sehat untuk waktu yang lama.
Berikan tepuk tangan meriah pada Jin Sung.
Terima kasih.
"Berjuanglah, Jin Sung!"
Saat pita suaraku terluka,
aku benar-benar kesulitan,
tapi penggemarku katakan mereka bersyukur aku masih menyanyi
meski keadaanku tidak baik,
karena itu aku merasa aku tidak boleh menyerah.
Melihat para penyanyi muda
yang menyanyi demi menggapai mimpi juga mengembalikan semangatku
karena musik adalah impianku.
Don't Drop Me, Mayonnaise
adalah aku, Oh Jin Sung dari Izi.
Aku akan kembali dengan musik hebat, terima kasih.
Inilah hasil Babak Satu.
Have Me as Much as You Want, Ketchup
mengalahkan Oh Jin Sung dari Izi
dan maju ke Babak Dua.
Pertandingan kedua Babak Satu.
Semua rumah harus memiliki suara ini.
Earcandy Boyfriend for Every Household!
"Earcandy Boyfriend for Every Household"
King of Mask Singer juga harus memiliki Earcandy Boyfriend!
"Saatnya menyenangkan telinga"
"Kami siap menikmati nyanyianmu"
Kelihatannya dia bergaya.
Semua rumah memang harus memiliki seseorang sepertinya.
Mari kita temui lawannya.
"Kamu sayangku?"
Bukan.
"Hiburan untuk telingaku?"
Bukan.
Honey to My Ears,
Honey Voice!
"Honey to My Ears, Honey Voice"
Aku akan meluluhkan hatimu dengan suaraku yang manis.
"Dia memiliki suara semanis madu"
"Kamu sudah meluluhkan hati kami"
Dia seperti Earcandy Girlfriend.
Dia tidak gugup sama sekali.
Dia terlihat pemalu, tapi percaya diri.
"Pertandingan antara dua penyanyi bersuara luar biasa"
"Suara siapa yang akan memikat telinga para penonton?"
"Suara siapa yang cocok dengan selera penonton?"
"Akankah Earcandy Boyfriend yang memikat telinga?"
"Ataukah Honey Voice yang meluluhkan telinga?"
"'1, 2, 3, 4' oleh Lee Hi"
"Ayo"
"Kubilang satu, dua, tiga"
"Dia hebat"
"Dia memenuhi studio dengan suaranya yang memikat"
"Terpana"
"Siapa dia? Suaranya tidak asing"
"Aku akan bertanggung jawab atas kepuasan telingamu"
"Nikmatilah!"
"House Band"
"Menari mengikuti irama"
"Suara manisnya memikat telinga penonton"
"Sejak birama pertama"
"Terkadang aku seksi, terkadang aku feminin"
"Suara serak penuh penjiwaannya sungguh memikat"
"Luar biasa"
Hei, Sayang.
"Tinggalkan aku"
"Improvisasi mereka sangat bergaya"
"Dua anak muda yang dengan bangga berlari mengejar cinta"
"'1, 2, 3, 4' oleh Earcandy Boyfriend dan Honey Voice"
"Telinga penonton jelas menikmati kemewahan hari ini"
Ini gila. Mereka luar biasa.
Mereka hebat.
"Mereka berdua hebat"
Salah satunya mungkin akan maju sampai babak akhir.
Pasti salah satunya.
Pertandingan kedua
dari Babak Satu telah berakhir.
Penampilan duet dua penyanyi bertopeng ini
sangat menyentuh hati.
Suara mereka sangat memesona.
Narsha, kamu membelalak.
Ini benar-benar membingungkan.
"Membingungkan?"
Sejak saat
Earcandy Boyfriend naik panggung,
dia memperlihatkan banyak gestur santai.
Dia bisa saja berakting
karena kamu tahu, saat seseorang sangat gugup,
mereka cenderung berakting seolah-olah tidak gugup.
Hanya dengan melihat sikap ini dan caranya menyanyi,
dia terlihat seperti vokalis utama yang sangat terlatih
dari sebuah grup idola.
"Vokalis utama grup idola yang telah lama berlatih"
Dia juga terus menyentuh mikrofonnya
seolah-olah dia ingin memperlihatkan
kalau dia berpengalaman. Seperti itu!
Seperti itu.
"Seperti ini?"
Aku tidak yakin jika dia memang berpengalaman
atau hanya pura-pura,
tapi dari penampilannya saja,
dia seperti vokalis utama dari grup idola.
Bagaimana jika Gu Ra memakai celana ketat itu?
Sulit sekali membayangkannya.
"Bagaimana jika Gu Ra memakai celana ketat itu?"
- Pasti sangat canggung. - Kakiku juga panjang.
Baiklah. Aku mengerti.
- Tinggiku 185 cm. - Baiklah.
- Tiba-tiba saja? - "Tinggiku 185 cm".
Tapi untuk Honey Voice,
aku bisa merasakan pengalaman dan kemampuannya dari suaranya.
Maksudku dia telah cukup berumur.
- Benar. - Masuk akal kalau begitu.
Tapi penampilannya
terlihat sangat muda seperti bayi.
Dia terlihat sangat muda.
Karena itu aku sangat bingung.
Kurasa dia sebaya denganmu, Narsha.
Tidak.
Kurasa dia sangat muda.
Tapi kamu tidak bisa memalsukan suaramu.
Itu pujian atau apa?
Maksudku, seseorang yang berusia awal 20-an
"Tertawa"
tidak bisa membuat suara seahli itu.
Nyaris tidak mungkin.
- Jadi, usianya tidak mungkin 20-an. - Benar.
Itu berarti
dia mengecoh penonton.
- Dia telah cukup berumur, - Benar.
- tapi berpakaian seperti anak muda. - Setidaknya
dia sebaya dengan Narsha. Menurutku begitu.
"Gu Ra merasa dia sebaya dengan Narsha"
Ada perdebatan panas terkait usianya.
- Biar kuperbaiki sesuatu. - Ya?
Kalian terus membahas usianya,
tapi dia masih muda.
- Dia masih muda? - Ya.
Kamu terlihat sangat yakin, tidak seperti dirimu belakangan ini.
Suaranya mengingatkanku pada An Ji Young dari BOL4.
Suaranya tinggi tapi serak,
yang mana sangat langka.
Karena itu, kalau menebak usia berdasarkan suara,
tidak bisa dikatakan dia memiliki warna suara penyanyi berumur.
- Begitu rupanya. Itu yang penting. - Aku ingin menekankan itu.
Bagaimana dengannya?
Dia mungkin berusia awal atau paling tua pertengahan 20-an.
Dia mungkin paling tua berusia 20-an.
Jadi, itu tebakan usiamu.
"Paling tua".
Ini pertandingan rumit.
Keduanya memiliki kemampuan menyanyi yang luar biasa.
Pertama-tama, Earcandy Boyfriend memiliki suara yang sangat manis
sama seperti namanya,
tapi suaranya terdengar seperti suara hidung belang.
- Seperti hidung belang? - Maksudku...
Begini maksudku.
Saat wanita membicarakan kekasih mereka,
mereka terkadang mengatakan,
"Pacarmu tampan, tapi kelihatannya dia hidung belang."
Seperti itulah gaya menyanyi Earcandy Boyfriend.
Tapi jika makin mendengarkan suaranya,
kamu tahu kalau dia penurut dan pria terhormat.
Itu kesan yang kudapat darinya.
Kurasa dia memiliki dua identitas.
Dia penyanyi idola dan artis.
Dia memperlihatkan penampilan yang sangat bagus.
Soal Honey Voice,
suaranya seperti madu
- lebah Amerika. - Benarkah?
Dia seperti orang Korea-Amerika?
Dia mungkin sering mendengarkan lagu pop dan jaz
saat bertumbuh.
Kepekaan musikalnya sangat mutakhir
dan modern.
Aku benar-benar jatuh hati pada suaranya.
Dia tampil luar biasa.
Begitu rupanya. Jadi, kamu terpikat oleh pesonanya.
Saatnya melihat keahlian mereka.
Keahlian Honey Voice adalah
menyanyikan lagu pop Korea dengan versi pansori.
Dia akan menyanyi dengan suara asli untuk keahliannya ini.
"Spring Day" oleh BTS.
"Lagu pertama, 'Spring Day' oleh BTS"
"Masa panas"?
Bukan, "Spring Day".
Begitu rupanya.
Dia akan menyanyikannya dengan versi pansori.
Silakan nyanyikan dengan suara asli, Honey Voice.
"Ini lagu sentimental bertempo sedang"
"Bisakah diubah menjadi lagu pansori?"
Silakan.
"Bunga salju"
"Berjatuhan"
Hebat sekali.
"Terdengar lebih sendu dan memikat"
"Aku merindukan"
"Merasa emosional"
"Ini lagu untuk dia yang kamu rindukan"
"Kami ingin melihat BTS di acara ini"
Mungkin madu ini bukan buatan Amerika.
Jelas Korea.
Korea.
"Selanjutnya, 'Abracadabra' oleh Brown Eyed Girls"
"Ini laguku"
"Aku jadi bertekad"
"Cukup untuk dimainkan langsung di pertandingan ssireum"
"Agar kamu berpisah darinya"
"Menarik sekali"
Benar-benar menarik.
Aku bahkan berpikir benarkah itu lagu Brown Eyed Girls.
Terdengar seperti kisah cinta di pusat warga lansia.
Wanita yang berdoa agar mantan kekasihnya berpisah
dari pacar barunya itu mungkin setidaknya berusia 60 tahun.
"Dia berusia 60-an?"
Menurutku,
Honey Voice
mungkin penyanyi yang menampilkan musik
yang juga kutampilkan.
Kamu menyadarinya dari penampilannya barusan.
Di penampilan duet tadi juga,
aku bisa merasakan sedikit getaran trot-nya.
Kalau melihat dari tubuhnya saja, dia berusia 20-an.
Dia tidak gemuk seperti orang tua.
Biasanya orang menggemuk seiring bertambahnya usia.
Aku gemuk saat berusia 20 tahun.
Kurasa dia berusia awal atau pertengahan 20-an.
Kurasa dia penyanyi yang aktif di bidang trot.
Apa maksudmu saat katakan dia tampil sepertimu?
Maksudnya dia ingin mendengar nyanyianmu.
Benar. Kamu ingin menyanyi?
Akan kucontohkan nyanyianku.
Dia akan menyanyikan lagu anak seperti lagu trot.
"Menantikan"
Lagu anak versi trot.
"Dia bermain gitar"
"'Three Bears' versi trot"
"Ayah beruang, ibu beruang, bayi beruang"
"Ayah beruang gemuk"
"Ibu beruang kurus"
"Bayi beruang manis"
"Angkat bahu"
"Ayo, Jin Hae Sung!"
"'Three Bears' adalah lagu ceria"
"Lagu ini"
"'Rough' oleh GFRIEND"
"Ini bagus!"
"Kita akan bertemu"
"Aku akan selalu menunggumu"
Astaga. Terdengar sedih sekali.
"Aku tidak bisa mengatakan padamu"
"Lagunya makin cepat dan berirama"
"'Rough' ditampilkan oleh seorang teman wanita tua"
"Dia membelokkan, membalik, dan bermain dengan nada"
"Andai saja aku bisa berlari melewati waktu"
"Kamu yang terbaik!"
Terima kasih.
Dia sudah mempersiapkannya.
Kamu sepertinya sudah menyiapkannya untuk hari ini.
Sekarang panelis seperti kita harus siapkan penampilan begini.
"Jin Hae Sung sudah menyiapkan pelajaran trot yang bagus"
Jadi, seperti itulah trot.
Sekarang kita akan melihat tarian Earcandy Boyfriend.
Dia terlihat cukup percaya diri.
Mari kita lihat tariannya. Musik, mulai.
"Musik dimulai"
"Meliuk"
Dia keren.
Ini dia.
Kita lihat apakah dia anggota boy group atau bukan.
"Dia keren!"
Kurasa kita harus mengamatinya.
"Dia keren!"
"Suasana tiba-tiba berubah"
Belum selesai.
"Aku juga ingin melakukannya"
Belum selesai. Teruslah menontonnya.
"Dia menembakkan hati"
"Suasana memanas"
"Bergoyanglah!"
"Dia keren!"
- Cukup sekian. - Dia berpengalaman.
Dia sudah memperlihatkan berbagai gerakan. Bagus.
Aku akan mengumumkan hasil pertandingan kedua Babak Dua.
Suara yang sangat kita inginkan.
Antara Earcandy Boyfriend dan Honey Voice,
siapa pemenang yang benar-benar
memikat telinga kita?
Mari kita cari tahu sekarang!
"Dia memiliki suara stabil dan kuat"
"Earcandy Boyfriend memiliki suara yang ingin kamu miliki"
"Suaranya semanis madu"
"Honey Voice memiliki suara yang berharga"
Suara siapa yang kalian inginkan?
Antara Earcandy Boyfriend dan Honey Voice,
siapa pemenang pertandingan ini?
Pemenangnya adalah...
"Aku gugup sekali"
"Suara siapa yang memikat hati para panelis?"
Siapa pilihan kalian?
Pemenangnya adalah...
Siapa pemenangnya?
"Honey Voice menang"
Honey Voice pemenangnya.
"Honey Voice memenuhi telinga para panelis dengan suara manisnya!"
"Sudah kuduga dia akan menang"
"Tapi Earcandy Boyfriend juga tampil hebat"
"Dia benar-benar hebat"
Skor akhir mereka
"Skor mereka 25 lawan 74"
74 lawan 25.
Perbedaan perolehan suara yang cukup besar.
Honey Voice menang telak dengan 74 suara
dan maju ke Babak Dua.
Silakan kembali ke ruang tunggumu. Beri dia tepuk tangan meriah.
"Identitas Earcandy Boyfriend akan segera terungkap"
Honey Voice maju ke Babak Dua.
Aku akan memperdengarkan suara lebih manis di Babak Dua.
Terima kasih. Aku bisa!
Dia memiliki suara memikat
dan keahlian menarik. Dia juga perlihatkan pesonanya yang berbeda.
Sekarang kami akan mengungkapkan identitasnya
lewat penampilan solonya.
Beri dia tepuk tangan meriah!
"Identitasnya akan terungkap lewat penampilan solonya"
"Dia terdengar seperti vokalis utama grup idola"
"Dia penyanyi idola atau artis berusia awal atau pertengahan 20?"
"'How to Avoid the Sun' oleh RAIN"
Suaranya cocok dengan lagu ini.
"Dia memilih lagu yang membuat warna vokal memesonanya menonjol"
"Sekencang apa pun aku berlari"
"Dia jatuh cinta"
"Aku sangat membencinya"
"Keputusasaan cintanya memenuhi studio"
"Aku ingin tahu siapa dia"
Sekarang,
Earcandy Boyfriend, silakan lepas topengmu
dan perlihatkanlah wajahmu!
"Siapa dia?"
"Berteriak"
Aku penasaran.
Pasti penyanyi idola muda.
Perlihatkanlah wajahmu!
Dia adalah
vokalis utama boy group
yang debut lima tahun lalu, SNUPER. Dia Sang Il!
"Dia penyanyi idola!"
"Ternyata SNUPER"
"Tanpa topeng, dia menyanyi lebih kuat"
"Aku menyukainya"
"Dia dengan mudah mencapai nada tinggi"
"Dia keren sekali"
"Tidak hanya bisa menyanyi, dia juga sempurna lantunkan rap"
"Dia jatuh cinta padanya"
"Aku ingin jalani hidup yang layak"
"Sang Il perlihatkan pesona berbeda dengan 'How to Avoid the Sun'"
Penampilan yang bagus.
"Terharu"
Sempurna.
Dia tampil hebat.
Silakan menyapa para penonton.
Halo.
Senang bertemu kalian semua.
"Dia membungkuk hormat ke semua arah"
Terima kasih.
"SNUPER boy group internasional yang debut pada tahun 2015"
"Sang Il vokalis utama tampannya"
"Seluruh dunia tergila-gila menirukan tarian SNUPER"
"Grup K-pop tipe baru ini menarik minat internasional lebih dahulu"
"SNUPER Mendominasi Oricon Chart, SNUPER di Acara TV Vietnam"
"Sang Il pria memesona yang berkembang secara global"
Kudengar penampilan ini
sangat berarti bagimu, Sang Il.
Aku anggota SNUPER
dan grup kami sangat dicintai secara internasional,
tapi karena kami tidak sering tampil di Korea,
di sini kami tidak terlalu dikenal.
- Sepertinya begitu. - Jadi,
anggota lain dan aku
sangat ingin tampil di sini
dan aku sudah berusaha keras.
Begitu rupanya. Di Korea
mereka tidak terlalu terkenal.
Kudengar kamu bahkan sempat alami kemerosotan.
Aku pernah alami kemerosotan.
Aku tidak percaya diri dan tidak merasa yakin.
Aku sempat seperti itu.
Aku selalu bermimpi tampil di Korea,
tapi sayangnya hasilnya tidak baik,
karena itu aku tidak percaya diri.
Tapi dia penyanyi hebat.
Seperti yang kuduga,
dia penyanyi berpengalaman.
Kamu tadi bilang bahwa kariermu tidak lancar di Korea,
tapi kuharap kamu tidak terlalu mengincar popularitas.
Aku bisa melihat
dia memiliki sikap panggung yang lembut
dan bakat yang luar biasa.
Tolong jangan terlalu cemas.
Dengan popularitasmu di luar negeri,
aku yakin kamu bahkan bisa mencapai impianmu di Korea.
- Teruslah berjuang. - Terima kasih.
Baik. Teruslah berjuang.
Dia Sang Il yang memiliki banyak pesona
dan ingin kamu simpan di rumah.
Semoga kita akan lebih sering melihatnya tampil di Korea.
Berikan dia tepuk tangan meriah.
"Semoga kita bisa lebih sering melihat Sang Il di Korea"
"Kami menantikan penampilanmu berikutnya"
Semua penonton memperhatikanku,
karena itu aku ingin berusaha keras memperlihatkan
yang sudah kupersiapkan meski aku gugup.
Aku tidak mendapatkan banyak kesempatan seperti ini.
Kesempatan ini hanya datang sekali dalam beberapa tahun.
Sangat disayangkan.
"Dia terdiam dan tidak bisa bicara"
Kamu tidak bisa berkata-kata.
Menurut kami, kamu tampil hebat.
"Rekaman ini memperlihatkan keputusasaannnya tampil di panggung"
Aku tidak boleh mengacaukan penampilan ini,
karena itu aku sangat tertekan.
"Dia sangat tertekan hingga sedikit kecewa"
Jika lain kali aku mendapatkan kesempatan seperti ini lagi,
aku pasti akan memperlihatkan
sebuah penampilan tidak terlupakan.
Kurasa para anggota akan mengolok-olokku.
Earcandy Boyfriend for Every Household adalah aku,
Sang Il dari SNUPER.
Tolong cintai dan dukung kami.
Honey to My Ears, Honey Voice
mengalahkan Sang Il dari SNUPER
dan maju ke Babak Dua.
Pertandingan ketiga Babak Satu.
Blockbuster laga musik fantasi
terhebat musim panas ini.
Akankah aku bisa mengalahkan King of Mask Singer hari ini?
Genie Will Beat the Masked King.
"Genie Will Beat the Masked King"
Ketiga permintaan Jin adalah
raja bertopeng, raja bertopeng, dan raja bertopeng.
"Tolong biarkan aku menjadi King of Mask Singer"
"Dia jin lampu"
Tolong kabulkan permintaanku.
Dia sepertinya penyanyi hebat.
Aku yakin dia menyanyi dengan sangat baik.
Inilah lawannya.
Ini tahun 1999. Para penyanyi bertopeng tampak hebat malam ini.
Orang yang mencuri hati wanita. Arabian Nightclub Lover,
Aladdin.
"Arabian Nightclub Lover, Aladdin"
Jasmine, kamu mau terbang ke takhta bersamaku?
"Kamu memercayaiku?"
"Ya, aku percaya"
Aladdin menjadi buah bibir.
Dia tampak berkarisma.
Mereka semua tampak berbakat.
"Genie dan Aladdin bertarung melawan para penjahat"
"Mereka kini menghadapi pertandingan tidak terhindarkan"
"Hanya akan ada satu pemeran utama di babak berikutnya"
"Jin lampu yang mengabulkan permintaan orang-orang?"
"Aladdin yang mencuri hati para panelis?"
"'Should I Say I Love You Again?' oleh Kim Dong Ryul"
"Terpukau"
"Dia berbisik dengan suara manisnya"
"Entah bagaimana lagunya terdengar putus asa"
"Terkejut"
"Suara semanis madunya merasuk ke pikiran orang-orang"
"Untuk wanita yang belum dilupakannya"
"Dia menyanyi dengan sepenuh hati"
"Haruskah kukatakan aku mencintaimu lagi?"
"Perjalanannya masih panjang"
"Tapi aku terus menunggu"
"Haruskah kukatakan aku mencintaimu lagi?"
"Aku tahu aku masih belum cukup baik untukmu"
"Tapi maukah kamu menerimaku?"
Suaranya terdengar tidak asing.
"Mereka semua jatuh cinta pada lagunya seperti sihir"
"Pada wanita yang adalah segalanya dalam hidup mereka"
"Mereka menyanyikan lagu menyayat hati bersama"
"Pengakuan cinta manis, 'Should I Say I Love You Again?'"
"Oleh kedua pria"
"Aku ingin jatuh cinta lagi"
Itu sangat mengharukan.
Kurasa mereka bahkan belum menampilkan separuh keahlian mereka.
Pertandingan ketiga Babak Satu kini telah berakhir.
Pengakuan perasaan semacam itu akan membuat hati orang berdebar.
Yoon Sang, nuansanya sangat bagus.
Itu terasa seperti penampilan yang spesial.
Apa sebagus itu?
Terutama, kurasa Genie akan punya lagu
yang merajai tangga-tangga lagu.
Itu sangat luar biasa.
Berkat dia, Aladdin...
Kurasa dia bukan penyanyi,
- Dia bukan penyanyi? - tapi pesaingnya
memberikan pengaruh bagus padanya.
Walau ada perbedaan dalam tingkat teknik mereka,
kurasa itu penampilan yang bagus.
Aku mau menambahkan beberapa hal pada pendapat Yoon Sang.
Faktanya, berkat Genie, kurasa
Aladdin menampilkan 120 persen keahliannya,
jadi, dia bahkan membungkuk padanya untuk berterima kasih.
Dia membungkuk sedikit.
Berarti, "Aku belum pernah menyanyi sebagus ini."
Maaf untuk mengatakan sesuatu yang mengecewakan,
tapi kurasa pemenangnya sebenarnya sudah dipastikan.
Secepat itu?
Kamu baru orang kedua yang berpendapat,
tapi pemenangnya sudah ditentukan?
Aladdin harus menggosok lampunya
agar Genie bisa keluar dari sana.
Tapi kurasa Aladdin harus masuk ke dalam lampu pada titik ini.
- Setelah Genie keluar? - Tapi
dia akan bisa masuk ke sana dengan gembira.
Dia tidak akan merasa tersinggung?
Dia akan mengalami itu.
Ayo kita dengar pendapat Young Seok juga.
Aku sangat menyukai peri menyanyi, Genie.
Semua orang kini mengatakan hal yang sama.
Tolong bicarakan juga tentang Aladdin.
- Aku juga menyukai Aladdin. - Aladdin juga tampil bagus.
Ada begitu banyak orang yang menyanyikan lagu-lagu Kim Dong Ryul,
tapi banyak dari mereka terdengar canggung.
Tapi Genie mengungkapkan itu
dengan sangat bagus.
Selain itu, suaranya sendiri pun sangat bagus,
jadi, saat dia memulai birama pertamanya,
rasanya seolah-olah mesin pelembap telah dinyalakan
di ruangan yang sangat kering.
"Suara Genie dengan banyak kelembapan"
Suara dengan banyak kelembapan,
aku sering mendengar itu.
Kurasa aku seharusnya tahu dia, tapi aku tidak bisa menebak benar.
Jika dia menyanyi dengan kuat dengan suara itu,
energi yang amat besar akan keluar.
Itu bagus.
Jika Aladdin tidak berdiri
dengan melebarkan kakinya seperti itu,
aku akan berpikir dia mungkin saja pewarta berita
karena suaranya sangat bagus.
Itu terdengar mendalam dan berat.
Jadi, kupikir dia bisa saja pewarta berita,
tapi aku melihat kakinya...
Karena dia berdiri dengan melebarkan kaki,
- menurutmu dia bukan pewarta. - Benar.
Itulah sebabnya aku mengubah pendapatku.
Ada seorang pewarta berita
- yang bernama Kim Hwan. - Benar.
Dia menjadi pekerja paruh waktu, tapi tidak ada yang tahu.
"Tidak ada yang tahu"
Tubuhnya bagus.
Berdasarkan yang kulihat dari sini,
Aladdin punya
koyok di pergelangan tangannya.
- Koyok? - Ya.
Dia memasang koyok di pergelangan tangan kirinya.
- Di pergelangan tangan kirinya? - Apa itu berarti sesuatu?
Dia mungkin memakainya untuk menutupi tatonya
atau karena dia benar-benar kesakitan.
Banyak orang mulai berpikir Aladdin mungkin pewarta berita.
Suara kedua pria itu sangat romantis.
Akankah keahlian mereka juga romantis?
Pertama, giliran peri menyanyi, Genie.
Dia bisa bertepuk tangan dengan jari kakinya.
Dia tidak melakukannya dengan membuat jari kakinya mengatup,
tapi dia bisa membuat suara bertepuk dengan satu jari kakinya.
Bagaimana itu mungkin?
Aku tidak mengerti bagaimana itu mungkin. Kamu melihat itu, bukan?
- Ya. - Bagaimana?
Itu aneh.
Itu aneh? Begitu...
"Apa itu?"
Aku terkejut saat melihat itu.
Kalian tahu cara meneriakkan "Korea" untuk memberi semangat, bukan?
- Tolong lakukan itu untukku. - Baik.
Kami tidak berniat, tapi kita bisa melihat dia bertelanjang kaki.
Akan kudekatkan mikrofonnya.
Tolong teriakkan, "Korea", Semuanya.
Genie, keahlianmu dengan jari-jari kakimu, perlihatkanlah.
Baik. Ayo lihat dari dekat
dan tampilkan di layar LED di belakang.
- Astaga. - Jari kakinya ditampilkan jelas.
Dia pasti terlalu malu.
Dia bahkan akan lebih malu jika identitasnya terungkap.
Satu, dua, tiga, empat.
- Korea. - Korea.
"Suara menjentik"
Apa suaranya berasal dari tulangnya?
- Ya, benar. - Kalian mendengar itu?
- Itu berasal dari tulangnya. - Kalian mendengar itu?
Kalian mendengar itu, bukan?
Itu suara dari tulang-tulangnya.
"Bagaimana suara seperti itu bisa berasal dari tulang?"
- Dari tulang-tulangnya. - Itu berasal dari tulang-tulangnya.
Kali ini, dia akan melakukan sesuatu yang lebih sulit.
Dia akan berusaha bertepuk dengan berirama.
Itu akan menyakitkan.
Bersiap. Mulai.
"Terkejut"
"Orang yang melakukannya cukup tenang"
"Keahlian memakai jari-jari kaki sangatlah mengerikan"
Segera pakai kaus kakimu.
Segera pakai.
Dia memakai kaus kakinya.
- Dia... - Aku penasaran
di mana aku mendengar suara itu.
Saat kakimu dipijat, mereka mengoleskan minyak
dan menarik jari-jari kakiku dengan membuat suara itu.
Suaranya sangat mirip dengan itu.
Bukankah begitu?
Aladdin
akan menirukan suara dari para panelis selebritas.
Pertama, dia akan menirukan Hyun Chul.
"Menirukan nyanyian Hyun Chul"
"Suara yang manis dan memesona"
"Akan seperti apa 'Lifetime' oleh Aladdin?"
Tolong biarkan kami mendengarnya.
"Aku melawak"
"Sendirian"
"Dan aku tertawa sendirian"
Dia terdengar persis sepertimu.
"Menirukan nyanyian Hyun Chul dengan suara yang amat manis"
- Dia bagus. - Dia bagus.
- Bagus. - Kerja bagus.
Aku bisa mendengar kemiripannya.
- Agak berbisik di akhir. - Kurasa
- Berbisik di akhir. - dia banyak mempelajari Hyun Chul.
- Aku menyukainya. - Sungguh?
Kali ini, dia akan menirukan nyanyikan Young Seok.
- Aku? - Young Seok.
Akan sulit melakukannya.
"Dia seperti pujangga dalam industri pop"
"Bagaimana dia akan mengungkapkan gaya menyanyi Yeong Seok?"
Silakan mulai.
"Ke laut musim dingin"
"Denganmu"
"Posenya sama persis dengan pose Young Seok"
"Menirukan nyanyiannya dengan sentimen seorang gadis"
Pelafalan dari bagian akhirnya persis sama.
Ada beberapa poin yang terdengar persis sepertimu.
Aku seharusnya syuting "Aladdin".
Dia polos sepertiku.
Kurasa banyak orang setuju dengannya.
Baik. Kini, keahlian Genie.
Dia akan memperlihatkan tarian girl group.
Para anggota GFRIEND, silakan lihat dengan saksama.
Benar, dia harus melakukan sedikit peregangan
karena gerakannya bisa terlalu bertenaga.
Itu tarian girl group. Musik, mulai.
"Lagu dengan melodi ceria"
"Akankah Genie menarikan 'Roller Coaster' oleh Chung Ha?"
"Meningkatkan harapan mereka"
"Lagi dan lagi"
"Perasaan menyilaukan ini"
Kalian harus memperhatikannya dengan baik.
"Godaan menyilaukan Genie yang seksi"
Silakan cari tahu apa ini hasil dari latihan
atau tarian yang sering dilakukannya.
"Berguling dalam kostum sutra"
"Sisi seksiku keluar"
"Membersihkan lantai dengan seksi"
Dia membersihkan lantainya.
"Berusaha tampak cantik"
Gerakan tariannya sangat disiplin.
"Gerakan tarian disiplin?"
"Ada perasaan menyenangkan juga untuk pose penutupnya"
Para anggota GFRIEND,
kurasa kalian agak terpukau.
Saat seorang pria menarikan tarian wanita,
itu mungkin terlihat agak canggung.
- Kamu benar. - Tapi mempertimbangkan itu,
kurasa dia sangat bagus.
Jadi, itu tarian yang bagus.
Baik... Ya. Kurasa begitu.
Ada kemungkinan bahwa dia penyanyi idola, bukan?
"Ragu-ragu"
Astaga, kamu mengatakan itu tarian yang bagus,
tapi menurutmu dia bukan penyanyi idola?
Ya, kurasa bukan.
Kurasa dia penyanyi idola yang disiplin.
Tidak ada gerakan yang berlebihan sama sekali.
- Menurutmu begitu? - Gerakan-gerakan tariannya
sangat akurat,
dan dia tahu kapan harus santai. Dia benar-benar penari bagus.
Penari yang amat bagus.
Kini, akan kuumumkan hasil
dari pertandingan ketiga Babak Satu.
Dia antara Genie dan Aladdin,
siapa pemenang pertandingan ketiga Babak Satu?
Ayo kita cari tahu pemenang pertandingan ini sekarang!
"Dengan suara manisnya"
"Genie membuat orang-orang merasa sentimental"
"Dengan suara hangatnya"
"Aladdin menyanyikan perasaan sebenarnya dengan tenang"
Siapa pemenang
dari pertandingan ini yang akan maju ke babak berikutnya?
Pemenangnya adalah...
"Aku penasaran"
"Siapa yang akan menaiki karpet ajaib ke Babak Dua?"
Di antara kedua pria ini, pemenangnya adalah...
Pemenangnya adalah...
Siapa dia?
Genie menang.
"Harapan Genie terwujud"
"Dia jelas peri menyanyi"
Aladdin juga bernyanyi dengan baik.
Skor akhirnya 78 lawan 21.
Silakan beri dia tepuk tangan meriah untuk menyelamatinya.
Genie Will Beat the Masked King
maju ke Babak Dua.
Di Babak Dua, aku akan membuat
hati banyak lebih banyak orang berdebar.
Aku bisa!
Ayo kita cari tahu siapa Aladdin.
Kita akan mengungkap identitasnya dengan penampilan solo.
Silakan beri tepuk tangan untuknya.
"Identitasnya akan terungkap dengan penampilan solo"
"Apa dia menampilkan 120 persen kemampuannya?"
"Apa dia pewarta berita dengan suara menenangkan?"
"Untuk apa koyok misterius itu?"
"'As Much as the Love Scattered in the World' oleh Lee Seung Hwan"
Suaranya bagus.
"Dengan suara hangat"
"Dia menyanyi dengan tulus"
Suaranya terdengar tidak asing.
"Seolah-olah dia menceritakan sebuah kisah"
"Dia memasukkan hatinya ke tiap kata yang dinyanyikannya"
Kini, Aladdin, silakan
lepas topengmu
dan perlihatkan wajahmu.
"Berteriak"
"Mustahil!"
"Siapa dia?"
Kini, Aladdin, silakan buka topengmu dan perlihatkan wajahmu.
Dia adalah
pewarta berita paling tenar MBC
yang debut 13 tahun lalu. Dia adalah Hur Il Hoo.
"Dia sebenarnya pewarta berita"
"Ini luar biasa"
"Dia tidak bisa menyembunyikan identitasnya sebagai pewarta berita"
"Alih-alih merasa gugup"
"Dia sepenuhnya berkonsentrasi di dalam lagunya"
Dia menyanyi dengan amat baik.
"Itu sisi dirinya yang tidak biasa kita lihat"
"Dia memperlihatkan sisi barunya di panggung"
"Pewarta berita Il Hoo memberi kita kehangatan melalui nyanyian"
"As Much as the Love Scattered in the World"
"Itu yang terbaik"
Nanyiannya tulus. Nanyiannya tulus.
Itu sebabnya suaranya sangat bagus.
Silakan sapa para pemirsa kita.
Ya. Halo. Aku Hur Il Hoo, pewarta berita MBC.
"Hur Il Hoo adalah pewarta berita olahraga MBC terpopuler"
"Dengan komentar penuh semangatnya"
"Dia membuat pertandingan olahraga mengharukan. Dia dicintai negeri"
"Dia juga membintangi acara-acara ragam"
"Il Hoo adalah pewarta berita serbabisa"
- Aku tidak tahu kamu ahli menyanyi. - Jangan katakan itu.
Kamu benar-benar bagus.
Dia mengatakan ini pada kru produksi kami.
"Bukankah menurut kalian, kalian terlambat mendatangiku?"
Benarkah ini?
- Aku cukup lama salah paham. - Benar.
Aku berlatih dengan Genie, kamu tahu.
Itu membuatku menyadari bahwa aku seharusnya tidak datang ke sini.
Aku membenci kru produksi.
Mereka terlalu kejam pada kolega mereka.
"Mereka terlalu kejam pada kolega mereka."
Aku mau Genie menjadi raja bertopeng.
Dengan begitu aku akan kalah oleh raja bertopeng.
"Tertawa"
Aku menjadi penggemar Genie.
Bong Sun menyebutkan koyoknya.
Dia menduga kamu menutupi sebuah tato.
Kenapa kamu terluka?
Dia tidak punya tato...
Kenapa kamu memasangnya di sini?
Penulis naskah memintaku membuka kaki lebar-lebar
dan memiringkan kepalaku.
- Astaga. - Dia memasang koyok
di lenganku untuk mencabut bulu di lenganku.
Aku tidak banyak memikirkannya.
- Mereka mau menyamarkannya. - Apa itu akting?
Itu sudah diatur.
Kami sebenarnya membicarakan tentang postur ini.
Kami penasaran kenapa kepalanya selalu miring
di sudut pukul lima.
Kami membicarakan tentang itu.
"Kepala Aladdin miring"
"Dan para panelis menjadi kebingungan"
"Kurasa itu hanya bagaimana dia biasa berdiri"
"Bukankah kepalanya miring ke sudut pukul lima?"
Makin lama dia tampil,
kepalanya menjadi tegak.
Saat kali pertama dia keluar, dia seperti ini.
Tapi dia perlahan-lahan mengangkat kepalanya.
Itu adalah konsepnya.
Yoon Sang, kamu mengenal Il Hoo, bukan?
Tentu saja, aku mengenalnya.
Aku pernah mendengarnya menyanyi.
- Sungguh? - Ya.
- Dia menyanyi lebih baik dari ini. - Dia menyanyi lebih baik dari ini?
Dia penyanyi yang sangat andal,
tapi terintimidasi oleh Genie.
Dia hanya bisa menampilkan 80 persen kemampuannya.
- Dia sebenarnya lebih baik. - Dia menyanyi lebih baik dari itu.
Kami berharap melihatmu lebih sering di acara ragam.
MBC bekerja keras
untuk mendapatkan kembali cinta orang-orang.
Saat kalian melihatku di berita,
kalian harus menganggapku sebagai orang
yang kalah dari Genie.
Kuharap kalian akan mengingatku. Aku sangat bergembira.
Dengan suara menenangkan dan menyenangkannya,
Il Hoo menyanyi untuk kita hari ini. Silakan beri tepuk tangan
- untuk Il Hoo. - Terima kasih.
"Kami berharap melihatmu lebih sering mulai kini"
Aku merasa lebih santai saat memakai topengnya.
Aku merasa lebih bebas.
Karena aku pewarta berita,
aku selalu berusaha
untuk tampil lurus.
Tapi saat aku memakai topeng,
rasanya tidak aneh bahkan saat aku berdiri
dengan kaki terbuka lebar dan membungkuk.
Entah aku memberikan komentar untuk pertandingan olahraga
atau membacakan narasi sebuah acara,
kuharap kalian akan mengingatku sebagai pria yang tampil di sini.
Aku ingin menjadi pewarta berita yang selalu ada di dekat kalian.
Arabian Nightclub Lover, Aladdin
adalah aku, Il Hoo.
Genie Will Beat the Masked King
mengalahkan Hur Il Hoo dan maju ke Babak Dua.
Pertandingan terakhir Babak Satu.
Jika kalian mau mendengar laguku, ambil kartu nomornya.
Maafkan aku, Ratu Bertopeng.
Could Buckwheat Noodles from a Reputable Musical Family.
"Could Buckwheat Noodles from a Reputable Musical Family"
Aku akan menyejukkanmu di musim panas yang terik ini.
"Mi soba dingin sedang dijual saat ini"
"Kami mau memesannya"
Aku merasa sejuk hanya dengan melihatnya.
Itu enak.
Cumi-cumi goreng paling enak dengan mi soba dingin.
- Benar. - Itu yang terbaik.
Bersaing melawannya adalah penyanyi bertopeng ini.
Jika kalian mendengar laguku, kalian akan menjadi langganan.
My Song is Great,
Soybean Noodle Soup.
"My Song is Great, Soybean Noodle Soup"
Aku yang terpopuler di King of Mask Singer.
"Bersemangatlah untuk Soybean Noodle Soup"
"Mereka berliur"
Sup mi kedelai terasa paling enak di musim panas.
Dia akan punya suara seperti sup mi kedelai.
Itu kompetisi di antara dua hidangan mi.
"Dua hidangan musim panas enak akan mengalahkan terik musim panas"
"Penyanyi bertopeng mana yang akan lebih menyejukkan kita?"
"Apa Cold Buckwheat Noodles dengan kuah manis?"
"Atau akankah itu Soybean Noodle Soup dengan kuah putih kaya?"
"'Love Is Like the Rain Outside the Window' oleh Yang Soo Kyung"
Kalian siap?
Ayo!
"Suaranya mendalam tapi sendu"
Bukankah dia penyanyi aslinya?
"Siapa dia?"
"Dia punya suara yang kaya dan tebal"
Siapa dia?
"Para penyanyi dengan pesona berbeda berharmonisasi"
Siapakah dia?
Astaga.
"Cinta seperti hujan Di luar jendela"
"Penampilan mereka mengusir terik musim panas"
"Hebat"
Kurasa Soybean Noodle Soup adalah seorang aktris.
- Sungguh? - Rasanya seperti itu.
Tidak, aku yakin dia penyanyi.
Pertandingan terakhir
dari Babak Satu telah berakhir.
Young Seok.
Di antara para penyanyi bertopeng yang kita punya hari ini,
mereka orang yang punya pesona berlawanan.
Pesona berlawanan?
Seolah-olah salah satu dari mereka cahaya,
dan salah satu dari mereka kegelapan.
Aku selalu lebih memilih kegelapan.
Sulit bagi cahaya untuk mengalahkan
pesona yang dimiliki kegelapan itu.
Aku awalnya tidak menduga Cold Buckwheat Noodles penyanyi,
tapi mendengarkan vibratonya,
kupikir dia punya banyak pengalaman dalam menyanyi.
Aku yakin dia juga tampil dalam pementasan musikal.
Tapi apa itu artinya
dia seorang penyanyi?
Apa maksudmu dengan itu?
Apa?
- Apa maksudmu? - Kamu masih tidak yakin?
Kurasa kamu tidak bisa yakin pada titik ini.
Apa itu tadi?
Saat dia menyanyi,
dia terdengar seperti musisi jaz berpengalaman.
Tapi kadang dia tidak terdengar seperti penyanyi.
- Baik. - Omong-omong,
dia mungkin menelusuri jalur karier yang lain.
Itu...
- Kamu sedang apa? - Apa maksudmu dengan itu?
Hentikan.
Aku biasanya memberikan
pendapatku dengan lancar,
tapi aku benar-benar tidak tahu siapa dia.
Terasa seolah-olah jika aku menentukan siapa dia,
aku akan menyesalinya nanti.
Seseorang yang sulit dipastikan? Begitu rupanya.
Suara Soybean Noodle Soup sangat mirip dengan Yang Soo Kyung
di masa jayanya.
Suara Yang Soo Kyung di masa jayanya?
Ya.
"Suara yang lembut tapi kuat"
"Menyanyikan vibrato"
"Suaranya punya kekuatan yang serupa"
"Menyanyikan vibrato"
- Itu penampilan yang bagus. - Baik.
Apa pendapatmu, JK Kim Dong Uk?
Cold Buckwheat Noodles punya
aura yang sangat bertenaga
sejak kedatangannya karena busananya.
Saat dia mulai menyanyi,
suara seraknya menghantam telingaku,
dan aku yakin bahwa dia seorang penyanyi.
"Suaranya membuatnya berpikir dia mungkin rekan sesama penyanyi"
Tapi makin lama menyanyi,
aku juga berpikir di saat yang sama
bahwa dia seorang aktris.
Karena gerakannya
tampak sangat alami,
misalnya gerakan tangannya.
- Aku tidak bisa menirukannya. - Itu seperti ucapan Young Seok.
- Benar. - Kamu berpikir dia penyanyi,
tapi kemudian, kamu mulai berpikir,
"Benarkah dia penyanyi?"
Kamu benar.
- Begitu rupanya. - Ya.
Kamu berpikir dia mungkin aktris.
Menurutmu dia cenderung yang mana?
Astaga, itu
sangat sulit.
- Tunggu, apa pertanyaanku... - Aku tidak perlu mengenalinya kini.
Tentu saja tidak.
Kamu hanya perlu mengatakan hal yang membantu orang lain menebak.
- Benar. - Biar kutambahkan satu hal di sini.
Kurasa Cold Buckwheat Noodles bukanlah seseorang yang tampil
di "Show! Music Core".
Dia terdengar seperti pernah tampil di "Top 10 Songs".
- Ya. - Dia punya suara semacam itu.
Sejujurnya, aku teringat seseorang.
- Siapa? Aku mau tahu. - Sungguh?
- Haruskah kuberi tahu? - Silakan.
- Inisialnya H. - H?
- H. - Apa inisial berikutnya?
H.
Han Hye Jin?
Jangan katakan itu.
Itu bukan dia.
- Penyanyi "Brown Memory"? - Bukan dia.
Ya.
- Bagaimana denganmu, Ho Young? - Kurasa dia
penyanyi dengan pengalaman bertahun-tahun
karena gerakan tangannya sangat mengesankan.
Dia bergerak seperti ini saat menyanyi.
"Menggerakkan tangannya dengan lembut"
- Seperti ini. - Baik.
Tapi juga saat penyanyi satunya menyanyi.
Bisakah kamu menyanyikan lagunya?
"Bahkan saat lawannya menyanyi"
"Terhanyut dalam musiknya"
Ya, benar.
Bahkan saat dia tidak menyanyi.
"Bahkan saat Soybean Noodle Soup menyanyi"
"Menggerakkan tangannya"
"Dia mempertahankan tangannya"
Tapi kurasa dia tidak seperti itu.
- Dia menjentikkan tangannya. - Benar.
Dia tidak berhenti
menggerakkan tangannya.
- Kamu pikir itu tidak biasa. - Ya.
- Begitu rupanya. - Kurasa
dia penyanyi berpengalaman yang ceria.
Biar kubahas sebuah nama di sini.
- Kamu akan melakukannya? - Ya.
Dia jelas punya banyak pengalaman di dalam bisnis ini.
Cara Ho Young menirukannya cukup lucu,
tapi dia jarang tertawa.
- Ya. - Walau itu lucu.
Mungkin dia tidak merasa itu sangat lucu.
Maafkan aku. Omong-omong,
kurasa dia penyanyi berpengalaman,
sepertinya Woo Soon Syl
atau Jeon You Na. Orang seperti itu.
- Kurasa dia salah satu dari mereka. - Kamu membahas dua orang.
- "Lost Umbrella". - Biar kusebutkan nama lain.
Kim Soo Hee.
- Tidak, bukan dia. - Kim Soo Hee?
Penyanyi dari lagu "Love"?
Dia punya suara unik. Itu tidak mungkin dia.
Aku memikirkan Chang Eun Sook.
- Chang Eun Sook? - Ya.
Kenapa kalian berkomentar dengan nama-nama berbeda?
- Astaga. - Mereka menemukan peluang.
- Maksudku... - Ayolah, bermurah hatilah.
Mereka setidaknya harus menyebutkan nama-nama bagus.
Dia bukan salah satu dari orang-orang itu.
- Kini... - Menurutmu dia bukan mereka.
Aku yakin Soybean Noodle Soup pernah hadir di acara kita.
- Sungguh? - Dia tinggi.
Kurasa dia mungkin Minseo.
- Minseo? - Ya, Minseo.
Saat dia datang ke sini satu tahun lalu, sayangnya dia kalah.
Aku mencari di internet,
dan dia sangat aktif di media sosial belakangan ini.
Kurasa dia baru-baru ini merilis sebuah album.
Jadi, kurasa dia Minseo karena dia tinggi.
Aku akan menyebutkan satu nama.
- Ya? - Berhentilah memotong.
Kenapa kamu terus melakukannya?
Mi Joo, penyanyi idola tinggi.
- Dia juga mungkin Mi Joo. - Mi Joo?
- Mi Joo dari Lovelyz. - Mi Joo dari Lovelyz.
Baik. Kalian menyebutkan banyak nama sejauh ini.
Cari tahu keahlian mereka dan lihat apa daftarnya bisa kalian persempit.
Ayo mulai dengan Cold Buckwheat Noodles, penyanyi berkarisma.
Dia akan menarikan cha-cha.
Lihat?
Itu tarian yang sangat lawas.
"Musiknya dimulai"
"Menaikkan tangannya ke atas"
"Itu bukan gerakan lawas"
Dia tampak sangat berkarisma.
"Dia mengendalikan irama dengan seluruh tubuhnya"
Siapakah dia?
Apa dia penyanyi?
Seorang aktris?
Atau orang lain?
"Tebak siapa aku"
Itu bukan gerakan lawas biasa.
"Aktris yang bisa menari dengan baik?"
Dia merentangkan lengannya.
"Penyanyi berbakat alami?"
"Dia punya energi, bakat, dan tarian yang mengentak"
Astaga, bagus. Dia sangat lentur.
"Cha-cha"
Cukup.
Baik.
"Siapakah dia?"
Dia menari cha-cha untuk kita.
Selagi membahasnya, Soybean Noodle Soup.
Bisakah kamu juga menarikan cha-cha?
"Baik"
Sungguh?
Beberapa gerakan serupa sudah cukup.
Musik, mulai.
"Musiknya dimulai"
"Seksi"
"Dia langsung mulai menari"
Cold Buckwheat Noodles tampak terkejut.
Dia tampak terkejut.
"Dia menari dengan antusias seolah-olah itu keahliannya sendiri"
Dia sepertinya juga tahu cara menarikan cha-cha.
"Akhir sempurna"
Sudah cukup. Baik.
"Dia luar biasa"
Tariannya pun mengesankan.
- Seong Ju. - Kamu terkejut?
Seong Ju, kamu sangat kejam.
- Kenapa kamu memintanya? - Benar.
Itu tidak ada di naskah.
Apa kamu mau mempermalukan Cold Buckwheat Noodles?
Tidak, bukan itu niatku.
- Itu... - Saat kamu menarikan cha-cha,
langkah-langkahmu seharusnya satu, dua, cha, cha, cha.
Ini bukan cha-cha.
Ini bukan cha-cha?
Dia berbicara dalam nada aslinya.
- Ini bukan cha-cha? - Bukan.
Apa dia menari seperti ini?
Ya. Soybean Noodle Soup hanya meliukkan pinggul seperti ini.
- Ya, bagaimana denganmu? - Kamu tahu,
kamu harus melakukan langkah-langkah tepat.
- Benar. - Cha, cha, cha.
Cha, cha, cha.
- Satu, dua, cha, cha, cha. - Cha, cha, cha.
"Dia berusaha lebih keras dalam menari kali ini"
- Itu dia. - Inilah cha-cha.
- Itu berbeda. - Itu langkah-langkah tepatnya.
Ya, hanya dia yang tahu langkah-langkah tepatnya.
Soybean Noodle Soup baru saja menirukannya.
- Baik. - Tentang Cold Buckwheat Noodles,
kurasa dia setidaknya berusia di pertengahan 40-an.
Dia mengamuk
dan mengomel.
Perilaku semacam ini tidak umum.
Saatnya mencari tahu hasil pertandingan terakhir Babak Satu.
Biar kuumumkan hasilnya.
Di antara Cold Buckwheat Noodles
dan Soybean Noodle Soup,
siapa yang akan menjadi pemenang terakhir dari Babak Satu?
Tolong perlihatkan hasilnya pada kami.
"Cold Buckwheat Noodle menyanyi untuk hati yang rindu mendalam"
"Dengan suara serak memesonanya"
"Meneteskan sentimen menyayat hati"
"Suara Soybean Noodle Soup terdengar lembap seperti hujan"
Siapa pemenang pertandingan ini?
Pemenangnya adalah...
"Pemenangnya adalah..."
"Hati murni siapa yang memikat hati para pemirsa?"
Siapa yang dipilih para pemirsa? Pemenangnya adalah...
Pemenangnya adalah...
Siapa dia?
"Soybean Noodle Soup menang"
Soybean Noodle Soup adalah pemenangnya.
"Nyanyiannya terbukti bagus"
"Bagus"
"Dia mahir menyanyi"
Soybean Noodle Soup.
Skor akhirnya 61 lawan 38.
Soybean Noodle Soup memenangkan pertandingan ini.
Dia maju ke Babak Dua. Silakan kembali ke ruang tunggumu.
Beri dia tepuk tangan meriah.
"Identitas Cold Buckwheat Noodles akan segera terungkap"
Soybean Noodle Soup maju ke Babak Dua.
Nantikanlah penampilanku untuk Babak Dua.
Kami akan mengungkap identitasnya dengan penampilan solo.
Beri dia tepuk tangan meriah.
"Identitasnya akan terungkap dengan penampilan solo"
"Akankah dia berusia pertengahan 40-an atau lebih tua?"
"Mungkinkah dia Woo Soon Syl atau Jeon Yu Na seperti dugaan Gu Ra?"
"'Really Really Like You' oleh Hye Eun Yi"
"Birama pertama yang mendalam dan tebal"
"Menghanyutkan sejak awal"
"Lagu ini sangat cocok dengannya"
"Dia juga menyanyikan nada-nada tinggi dalam cara menyegarkan"
"Siapakah dia?"
"Aku benar-benar"
"Menyukaimu"
Kini, Cold Buckwheat Noodles, silakan lepas topengmu
dan perlihatkan wajahmu.
"Berteriak"
"Mereka sangat penasaran"
Silakan lepas topengmu dan ungkap identitasmu.
Dia adalah
aktris ahli dengan pengalaman 46 tahun
yang pernah jadi bintang remaja terpopuler di tahun 70-an.
Dia Kim Bo Yeon.
"Aktris Kim Bo Yeon?"
"Ini bukan layar yang dijeda"
"Berkarisma"
"Suara eksplosifnya memenuhi seisi studio"
Ini gila.
"Kisah cinta tulus dan putus asa"
"'Really Really Like You' oleh Kim Bo Yeon"
"Emosinya tertinggal karena mereka masih terguncang"
"Mereka tidak tahan untuk mengaguminya"
- Astaga, ini gila. - Aku merinding.
Silakan sapa para pemirsa.
Halo.
Dia akan mati lajang.
"Bintang remaja yang memikat hati orang-orang di tahun 70-an"
"Sejak debutnya di tahun 1974"
"Dia memainkan segala jenis peran"
"Entah apa genrenya dengan kemampuan beraktingnya"
"Kim Bo Yeon, aktris yang lebih cantik dari kemarin"
Kalian pasti terpukau.
Bagaimana rasanya untuk tampil
dengan memakai topeng?
Biar kutanyakan itu dahulu padamu.
Aku merasa agak santai saat memakai topeng.
Begitu rupanya.
Selain keahlian menyanyinya,
dia menampilkan keahlian menari cha-cha-nya.
"Satu, dua, cha, cha, cha"
"Tarian cha-cha bersemangatnya mengesankan"
Ya, penulis naskahnya memberitahuku
untuk melakukannya.
Aku harus melakukan semua yang diperintahkan padaku,
jadi, aku mempelajari cara melakukannya di saat terakhir.
- Maafkan aku. - Tapi kamu menampilkan
langkah-langkah cha-cha yang benar, bukan?
Benar.
Aku seharusnya meliukkan
- bokong lebih banyak seperti ini. - Itu dia.
"Dia mempelajarinya dengan saksama walau itu di saat terakhir"
Banyak orang pasti mengenalnya sebagai aktris.
Dia juga juara Hadiah Emas Kontes Menyanyi Internasional Seoul.
Jadi, kita benar.
Benar, kita benar. Dia penyanyi.
"Dia merilis album pertamanya, 'Adolescence', di tahun 1978"
"Album pujian di tahun 1979"
"Album kedua, 'Thought' dan album ketiga 'I Like You', pada 1980"
"Dan album keempat, 'Instead I Loved You', pada 1982"
"Tiap album yang dirilisnya menjadi hit"
"Dia aktris dan penyanyi orisinal"
Bong Sun tadi menyebutkan "Top 10 Songs".
Selama kariernya sebagai penyanyi,
dia meraih juara selama lima pekan berturut-turut dengan "Adolescence"
- Dia meraih piala emas. - di acara itu.
Sudah berapa tahun berlalu
sejak kamu terakhir tampil di atas panggung?
Ini kali pertama
sejak Kontes Menyanyi Internasional Seoul pada 1983.
Pasti itu sangat berarti
- Itu suatu kehormatan. - bagimu.
Para juniormu memberikan komentar.
Apa ada komentar yang membuatmu
- kesal atau tersinggung? - Tidak.
Kupikir Gu Ra akan menyadari
identitasku.
Apa kamu punya harapan seperti itu terhadapku?
- Maksudku - Karena dia mahir menebak.
kamu sangat bagus dalam menebak identitas.
Aku termasuk generasi saat kontes menyanyi itu diadakan.
Aku merasakan sedikit nuansa
tapi kebingungan itu apa.
Kini setelah aku tahu siapa dia,
aku merasa menyesal tidak teringat padanya.
Selama masa-masa saat ada TV hitam-putih,
dia dahulu juga memainkan gitar. Dan aku masih mengingatnya.
Dalam suatu cara, dia orang
yang membuka era para artis wanita serbabisa
yang memainkan gitar dan menyanyi di saat yang sama.
Tapi aku penasaran kenapa dia tidak banyak menampilkan sisi itu
setelah masa itu berlalu.
Dahulu aku masih muda.
Aku merekam satu sampai dua drama MBC
dan dua sampai tiga film.
Terlalu melelahkan untuk tampil
- dengan jadwal sibuk itu. - Saat itu situasinya sulit.
Para panelis menebak dia akan berusia pertengahan 40-an
dan dia mungkin Woo Soon Syl atau Jeon You Na.
Tapi tebakan paling akurat adalah...
Pada awalnya, Young Seok berkata "Sepertinya dia penyanyi,
- Benar. - tapi apa itu berarti
- Dia meragukannya. - dia seorang penyanyi?"
"Dia sepertinya penyanyi, tapi apa itu berarti dia penyanyi?"
"Apa itu berarti"
"Dia penyanyi?"
"Apa maksudmu?"
- Itu tepat. - Itu tebakan yang akurat.
Sangat akurat.
- Penyanyi... - "Dia sepertinya seorang aktris,
- tapi apa dia sungguh aktris?" - Benar.
- "Apa dia aktris?" - Wajar jika kamu kebingungan.
Saat dia aktif dalam karier menyanyinya,
aku menjadi penggemarnya.
- Aku bahkan punya albumnya. - Sungguh?
Aku menyukai lagu-lagu Hye Eun Yi.
Dan Bo Yeon tampil dengan luar biasa
menyanyikan salah satu lagunya.
Itu membuatku sangat bahagia.
- Terima kasih. - Aku serius.
Jantungku bahkan berdebar saat ini.
- Begitu rupanya. - Aku tidak tahu
bahwa dia akan tampil di sini.
- Terima kasih, Bo Yeon. - Terima kasih.
Banyak orang merasa terkejut.
Dengan suaranya yang sama hebatnya dengan kemampuan aktingnya,
dia menyemarakkan acara kita hari ini.
- Ayo beri dia tepuk tangan meriah. - Terima kasih.
- Senang bertemu dengan kalian. - Kamu sangat menakjubkan.
"Senang bertemu denganmu"
"Really Really Like You"
adalah lagu tema untuk film remaja
yang kubintangi untuk kali pertama saat SMA.
Itu lagu latar yang dinyanyikan oleh Hye Eun Yi.
Film dan lagunya menjadi hit.
Tampil hari ini, aku teringat masa-masa itu.
Waktu berlalu, tapi lagunya bertahan.
Aku banyak berubah, tapi lagunya tidak.
Aku sangat bahagia.
Cold Buckwheat Noodles from a Reputable Musical Family
adalah aku, Kim Bo Yeon.
Ini menyenangkan.
Sampai jumpa.
My Song is Great, Soybean Noodle Soup
mengalahkan Kim Bo Yeon dan maju ke Babak Dua.
"Pekan depan"
"Kompetisi menari di King of Mask Singer!"
"Siapa penari terbaik?"
"Rangkaian penampilan luar biasa"
"Menuliskan kembali sejarah King of Mask Singer!"
"Astaga!"
"Nightingale hanya selangkah lagi menuju kemenangan keempatnya"
"Ratu bertopeng membuat gerakan berani"
"Suara yang akan mengambil alih takhta"
"Akan diungkap pekan depan"